Kamler Mikołaj
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(12)
Forma i typ
Książki
(12)
Proza
(10)
Publikacje dydaktyczne
(2)
Dostępność
nieokreślona
(10)
dostępne
(3)
Placówka
Wypożyczalnia w Babiaku
(10)
Filia w Brdowie
(3)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(782)
Kowalska Dorota
(664)
Kochanowski Jan
(469)
Kamler Mikołaj
(-)
Pokaż więcej ...
Krzyżanowski Julian
(330)
Otwinowska Barbara
(309)
Konopnicka Maria
(292)
Trzeciak Weronika
(262)
Boy-Żeleński Tadeusz
(238)
Leśmian Bolesław
(233)
Krasicki Ignacy
(229)
Goliński Zbigniew
(201)
Dug Katarzyna
(198)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Mickiewicz Adam
(177)
Kraszewski Józef Ignacy
(162)
Jachowicz Stanisław
(159)
Lech Justyna
(138)
Słowacki Juliusz
(132)
Rolando Bianka
(131)
Czechowicz Józef
(119)
Orzeszkowa Eliza
(116)
Liebert Jerzy
(105)
Sienkiewicz Henryk
(103)
Tkaczyszyn-Dycki Eugeniusz
(102)
Napierski Stefan
(101)
Pawlikowska-Jasnorzewska Maria
(96)
Wilczek Piotr
(90)
Miciński Tadeusz
(87)
Przerwa-Tetmajer Kazimierz
(87)
Asnyk Adam
(86)
Fabianowska Małgorzata
(85)
Bogdziewicz Monika
(84)
Sekuła Elżbieta
(79)
Baudelaire Charles
(77)
Kasprowicz Jan
(75)
Kosińska Aleksandra
(75)
Maliszewski Karol
(74)
Steel Danielle
(73)
Kornhauser Julian
(72)
Prus Bolesław
(72)
Syrokomla Władysław
(70)
Kwiatkowska Katarzyna
(69)
Lange Antoni
(65)
Roberts Nora
(65)
Spirydowicz Ewa
(63)
Żeromski Stefan
(60)
Pasewicz Edward
(59)
Keff Bożena
(58)
Stefańska Paulina
(57)
Nowak Beata
(55)
Podsiadło Jacek
(55)
Ritter-Jasińska Antje
(55)
Grabiński Stefan
(53)
Miłobędzka Krystyna
(53)
Król Michał
(52)
Shakespeare William
(52)
Wiedemann Adam
(50)
Mirandola Franciszek
(49)
Popławska Anna
(49)
Hanna Gąssowska
(48)
Ostrowska Bronisława
(48)
Wilusz Tomasz
(48)
Wolny-Hamkało Agnieszka
(48)
Norwid Cyprian Kamil
(47)
Ginalska Agnieszka
(46)
Lipszyc Jarosław
(45)
Chmielewska Joanna
(44)
Grzebalski Mariusz
(44)
Szlengel Władysław
(44)
Zarawska Patrycja
(44)
Reymont Władysław Stanisław
(43)
Borowski Tadeusz
(42)
Głowińska Anita
(42)
Mazan Maciejka
(42)
Gajcy Tadeusz
(41)
Mróz Remigiusz (1987- )
(41)
Nadwadowska Małgorzata
(41)
Szulc Andrzej
(41)
Wojewódzka Biblioteka Publiczna i Centrum Animacji Kultury w Poznaniu
(41)
Zając Hanna
(41)
Bielicki Dominik
(40)
Horacy
(40)
Jarniewicz Jerzy
(40)
Świetlik Maria
(40)
Oppman Artur
(39)
Podgórnik Marta
(39)
Radczyńska-Misiurewicz Justyna
(39)
Roberts Nora (1950- )
(39)
Rzehak Wojciech
(39)
Brzoska Wojciech
(38)
Foks Darek
(38)
Grimm Jacob
(38)
Grimm Wilhelm
(38)
Sęp Szarzyński Mikołaj
(38)
Zbierzchowski Henryk
(38)
Braun Mieczysław
(37)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(37)
Grzegorzewska Wioletta
(37)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(1)
2010 - 2019
(10)
1990 - 1999
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(6)
1901-2000
(2)
1945-1989
(2)
1801-1900
(1)
Kraj wydania
Polska
(12)
Język
polski
(12)
Odbiorca
Dzieci
(10)
9-13 lat
(9)
6-8 lat
(2)
Szkoły podstawowe
(2)
0-5 lat
(1)
Pokaż więcej ...
Nauczanie początkowe
(1)
Pokaż mniej ...
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(9)
Literatura francuska
(1)
Temat
Suwerenność państwa
(2)
Szkoła
(2)
Uczniowie
(2)
Adaś Niezgódka (postać fikcyjna)
(1)
Ambroży Kleks (postać fikcyjna)
(1)
Pokaż więcej ...
Brzechwa, Jan (1900-1966)
(1)
Czarodzieje
(1)
Dzieci
(1)
II wojna światowa (1939-1945)
(1)
Indianie
(1)
Jagiellonowie (ród)
(1)
Literatura dziecięca polska
(1)
Magia
(1)
NSZZ "Solidarność"
(1)
Nauczyciele
(1)
Niziurski, Edmund (1925-2013)
(1)
Opowiadanie dziecięce polskie
(1)
PRL
(1)
Pan Kleks (postać fikcyjna)
(1)
Phileas Fogg (postać fikcyjna)
(1)
Piastowie (dynastia)
(1)
Podróże dookoła świata
(1)
Podróżnicy
(1)
Powstanie w getcie warszawskim (1943)
(1)
Powstanie warszawskie (1944)
(1)
Rozbiory Polski
(1)
Szkoły
(1)
Wierszyki dla dzieci
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: dzieło
Akademia Pana Kleksa
(1)
Sposób na Alcybiadesa
(1)
Temat: czas
1901-2000
(4)
1801-1900
(2)
1945-1989
(2)
1001-1100
(1)
1101-1200
(1)
Pokaż więcej ...
1201-1300
(1)
1301-1400
(1)
1401-1500
(1)
1501-1600
(1)
1601-1700
(1)
1701-1800
(1)
1901-1914
(1)
1918-1939
(1)
1939-1945
(1)
1989-2000
(1)
901-1000
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: miejsce
Polska
(3)
Europa
(1)
Hongkong (Chiny)
(1)
Indie
(1)
Jokohama (Japonia)
(1)
Pokaż więcej ...
Stany Zjednoczone (USA)
(1)
Warszawa (woj. mazowieckie)
(1)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Opowiadania i nowele historyczne
(5)
Fantastyka
(2)
Powieść
(2)
Bajki i baśnie
(1)
Lektura z opracowaniem
(1)
Pokaż więcej ...
Materiały pomocnicze
(1)
Opowiadania i nowele przygodowe
(1)
Opracowanie
(1)
Powieść podróżnicza
(1)
Powieść przygodowa
(1)
Science fiction
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika
(2)
Literaturoznawstwo
(2)
12 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Husarskie skrzydła : 10 opowiadań z czasów Rzeczpospolitej szlacheckiej / Grażyna Bąkiewicz, Kazimierz Szymeczko, Paweł Wakuła ; ilustrował Mikołaj Kamler. - Wydanie 2. - Łódź : Literatura, 2017. - 205, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 23 cm.
(Zdarzyło się w Polsce / Grażyna Bąkiewicz, Kazimierz Szymeczko, Paweł Wakuła ; 3)
(A To Historia!)
Autor
Bąkiewicz Grażyna (1955- ). Szymeczko Kazimierz (1965- ). Wakuła Paweł. Kamler Mikołaj. Bąkiewicz Grażyna. Zdarzyło się w Polsce ;
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Polska
Gatunek
Opowiadania i nowele historyczne
Husarskie skrzydła - 10 opowiadań z czasów Rzeczypospolitej szlacheckiej to trzecia książka z serii „Zdarzyło się w Polsce”. W pięciu tomach współcześni autorzy książek dla dzieci i młodzieży, pasjonaci historii, ukazali węzłowe punkty polskich dziejów, widziane oczami zwyczajnych ludzi: szlachciców, mieszczan i pańszczyźnianych chłopów - naszych przodków. Za ich sprawą czytelnik Husarskich Skrzydeł przeniesie się w czasy Stefana Batorego, Zygmunta III Wazy, Jana III Sobieskiego, będzie świadkiem pierwszej wolnej elekcji, bitwy pod Chocimiem i obrony Częstochowy. Dowie się o tragicznych losach Maryny Mniszchówny i Samuela Zborowskiego oraz... skąd w Europie wzięła się kawa!
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia w Babiaku
O dostępność zapytaj w bibliotece.: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Od morza do morza : 10 opowiadań z czasów Jagiellonów / Grażyna Bąkiewicz, Kazimierz Szymeczko, Paweł Wakuła ; ilustrował Mikołaj Kamler. - Łódź : Literatura, 2016. - 203, [5] stron : ilustracje ; 23 cm.
(Zdarzyło się w Polsce / Grażyna Bąkiewicz, Kazimierz Szymeczko, Paweł Wakuła ; cz. 2)
(A To Historia!)
Autor
Bąkiewicz Grażyna (1955- ). Szymeczko Kazimierz (1965- ). Wakuła Paweł. Kamler Mikołaj. Bąkiewicz Grażyna (1955- ). Zdarzyło się w Polsce ;
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Jagiellonowie (ród)
Gatunek
Opowiadania i nowele historyczne
Czytelnik ujrzy ostateczną klęskę zakonu krzyżackiego, zmierzy się z czarną legendą królowej Bony oraz będzie towarzyszył Zygmuntowi Augustowi w jego ostatnich chwilach. Spotka na swojej drodze nie tylko koronowane głowy, lecz także wybitnych uczonych, poetów i humanistów, dzięki którym Polska przeżywała swój złoty wiek. [nota wydawcy]
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia w Babiaku
O dostępność zapytaj w bibliotece.: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Odzyskana niepodległość : 10 opowiadań z XX wieku / Grażyna Bąkiewicz, Kazimierz Szymeczko, Paweł Wakuła ; ilustrował Mikołaj Kamler. - Łódź : Literatura, 2018. - 213, [3] strony : ilustracje kolorowe ; 23 cm.
(Zdarzyło się w Polsce / Grażyna Bąkiewicz ; cz. 5)
(A To Historia!)
Autor
Bąkiewicz Grażyna (1955- ). Szymeczko Kazimierz (1965- ). Wakuła Paweł. Kamler Mikołaj. Bąkiewicz Grażyna (1955- ). Zdarzyło się w Polsce ;
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
NSZZ "Solidarność" II wojna światowa (1939-1945) Powstanie w getcie warszawskim (1943) Powstanie warszawskie (1944) PRL Suwerenność państwa Polska
Gatunek
Opowiadania i nowele historyczne
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia w Babiaku
O dostępność zapytaj w bibliotece.: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Piastowskie orły : 10 opowiadań z czasów Piastów / Grażyna Bąkiewicz, Kazimierz Szymeczko, Paweł Wakuła ; ilustrował Mikołaj Kamler. - Wydanie 2. - Łódź : Literatura, 2018. - 2118, [3] strony : ilustracje ; 23 cm.
(A To Historia!)
(Zdarzyło się w Polsce / Grażyna Bąkiewicz, Kazimierz Szymeczko, Paweł Wakuła ; cz. 1)
Autor
Bąkiewicz Grażyna (1955- ). Szymeczko Kazimierz (1965- ). Wakuła Paweł. Kamler Mikołaj. Bąkiewicz Grażyna (1955- ). Zdarzyło się w Polsce ;
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Piastowie (dynastia)
Gatunek
Opowiadania i nowele historyczne
Piastowskie orły - 10 opowiadań z czasów Piastów to pierwsza pozycja z serii "Zdarzyło się w Polsce". W pięciu tomach współcześni autorzy książek dla dzieci i młodzieży, pasjonaci historii, ukazali węzłowe punkty polskich dziejów, widziane oczami zwyczajnych ludzi: wojów, kupców i kmieci - naszych przodków. Za ich sprawą czytelnik Piastowskich orłów stanie się świadkiem chrztu Polski i zjazdu gnieźnieńskiego, ujrzy bohaterów bitwy pod Legnicą i krwawej łaźni gąsawskiej, będzie towarzyszył Bolesławowi Chrobremu, Władysławowi Łokietkowi i Kazimierzowi Wielkiemu w najważniejszych chwilach ich życia i śmierci. Książki z tej serii dedykujemy tym, którzy cenią i lubią historię oraz tym, którzy... za nią nie przepadają! Dzięki nim przekonają się, że historia Polski jest barwna i ciekawa, pełna nieoczekiwanych zwrotów akcji i trzymających w napięciu, dramatycznych wydarzeń. Paweł Wakuła, pomysłodawca serii.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia w Babiaku
O dostępność zapytaj w bibliotece.: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Walka o wolność : 10 opowiadań z czasów rozbiorów / Grażyna Bąkiewicz, Kazimierz Szymeczko, Paweł Wakuła ; ilustrował Mikołaj Kamler. - Wydanie 2. - Łódź : Literatura, 2017. - 205, [3] strony : ilustracje ; 23 cm.
(A To Historia!)
(Zdarzyło się w Polsce / Grażyna Bąkiewicz, Kazimierz Szymeczko, Paweł Wakuła ; cz. 4)
Autor
Bąkiewicz Grażyna (1955- ). Szymeczko Kazimierz (1965- ). Wakuła Paweł. Kamler Mikołaj. Bąkiewicz Grażyna (1955- ). Zdarzyło się w Polsce ;
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Rozbiory Polski Suwerenność państwa Polska
Gatunek
Opowiadania i nowele historyczne
Czytelnik za sprawą "Walki o wolność" przeniesie się w czasy, gdy Polska została wymazana z mapy Europy, lecz wciąż żyła w sercach ludzi, będzie towarzyszył Napoleońskim żołnierzom, powstańcom styczniowym i rewolucjonistom. Zobaczy Adama Mickiewicza piszącego "Dziady" i Marię Skłodowską walczącą o prawo do edukacji kobiet. [nota wydawcy]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia w Babiaku
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Akademia pana Kleksa / Jan Brzechwa ; [ilustracje Mikołaj Kamler]. - Wydanie 2 poprawione. - Kraków : Greg, copyright 2017. - 136 stron : ilustracje ; 22 cm.
(Lektura i Obrazy / Greg)
Autor
Brzechwa Jan (1900-1966). Kamler Mikołaj.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Ambroży Kleks (postać fikcyjna) Adaś Niezgódka (postać fikcyjna) Dzieci Szkoła
Gatunek
Powieść Fantastyka Bajki i baśnie
Akademia Pana Kleksa Jana Brzechwy to niezwykła opowieść o, wydawałoby się, całkiem zwykłym chłopcu. Adasiowi Niezgódce wszystko wypada z rąk, nic się nie udaje, wciąż są z nim problemy, dlatego rodzice postanawiają wysłać go do Akademii Pana Kleksa. W tej tajemniczej szkole uczy nieprzeciętny Pan Kleks, którego pedagogiczne metody bardzo różnią się od tych spotykanych w zwykłej szkole. Dzięki nauce w Akademii Adaś odkrywa w sobie talenty i umiejętności, o które się nie podejrzewał.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia w Babiaku
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (3 egz.)
Filia w Brdowie
O dostępność zapytaj w bibliotece.: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Akademia Pana Kleksa / Jan Brzechwa ; opracowanie Lucyna Szary ; [ilustracje Mikołaj Kamler]. - Wydanie IV rozszerzone. - Kraków : Greg, copyright 2023. - 136 stron : ilustracje ; 21 cm.
(Lektury Grega)
Autor
Brzechwa Jan (1900-1966) Szary Lucyna Kamler Mikołaj
Forma i typ
Książki Proza Publikacje dydaktyczne
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat Szkoły podstawowe
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Brzechwa, Jan (1900-1966). Pan Kleks (postać fikcyjna) Czarodzieje Magia Szkoły Uczniowie
Gatunek
Powieść Fantastyka Lektura z opracowaniem
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika Literaturoznawstwo
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Brdowie
O dostępność zapytaj w bibliotece.: sygn. II (2 egz.)
Książka
W koszyku
Skarb Arubaby / Grzegorz Kasdepke ; zilustrował Mikołaj Kamler. - Warszawa : Egmont Polska, 2014. - 46, [6] stron, [1] karta tablic : ilustracje ; 19 cm.
(Czytam Sobie. Poziom 2, składam zdania)
Autor
Kasdepke Grzegorz (1972- ). Kamler Mikołaj.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat Nauczanie początkowe
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Opowiadania i nowele przygodowe
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia w Babiaku
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Sposób na Alcybiadesa / Edmund Niziurski ; [opracowanie Agnieszka Antosiewicz, Maria Zagnińska ; ilustracje Mikołaj Kamler]. - Wydanie 2 zaktualizowane. - Kraków : Greg, copyright 2016. - 232 strony : ilustracje ; 21 cm.
Autor
Niziurski Edmund (1925-2013). Zagnińska Maria. Kamler Mikołaj.
Forma i typ
Książki Proza Publikacje dydaktyczne
Odbiorca
Szkoły podstawowe Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Niziurski, Edmund (1925-2013). Nauczyciele Szkoła Uczniowie Warszawa (woj. mazowieckie)
Gatunek
Powieść przygodowa Materiały pomocnicze Opracowanie
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika Literaturoznawstwo
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia w Babiaku
O dostępność zapytaj w bibliotece.: sygn. III (6 egz.)
Książka
W koszyku
W 80 dni dookoła świata / Juliusz Verne ; ilustrował Mikołaj Kamler ; tłumaczenie Natalia Jaskula. - Kraków : Greg, copyright 2017. - 260 stron : ilustracje ; 26 cm.
(Kolorowa Klasyka)
Autor
Verne Jules (1828-1905). Kamler Mikołaj. Jaskula Natalia (1974- ).
Forma i typ
Książki. Proza.
Odbiorca
Dzieci. 9-13 lat.
Przynależność kulturowa
Literatura francuska.
Temat
Phileas Fogg (postać fikcyjna) Indianie. Podróże dookoła świata. Podróżnicy. Europa. Hongkong (Chiny) Indie Jokohama (Japonia) Stany Zjednoczone (USA)
Gatunek
Powieść podróżnicza. Science fiction.
Kiedy szanowany angielski gentleman Mr Phileas Fogg zakłada się z kolegami, że w wyznaczonym czasie objedzie dookoła Ziemię, nikt mu nie wierzy! A zwłaszcza już wtedy, gdy w ślad za nim wyrusza agent angielskiej policji... Dlaczego wciąż depcze mu po piętach i co z tego wszystkiego wyniknie? Szalone przygody, liczne niebezpieczeństwa, piękne krajobrazy, prastare miasta, nieznane obyczaje... Mr Phileas Fogg zaprasza w podróż i Ciebie!
Na potrzeby wydania w serii Kolorowa Klasyka nowe tłumaczenie przygotowała Natalia Jaskula. Liczne kolorowe ilustracje Mikołaja Kamlera w niesamowity sposób oddają klimat podróży, sprawiając, że lektura powieści Julisza Verne'a jest jeszcze przyjemniejsza!
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Brdowie
O dostępność zapytaj w bibliotece.: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Jagiełło pod...prysznicem / Paweł Wakuła ; il. Mikołaj Kamler. - Łódź : Literatura, 2015. - 220 s. : rys. ; 23 cm.
Autor
Wakuła Paweł. Kamler Mikołaj.
Temat
Opowiadanie dziecięce polskie
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia w Babiaku
O dostępność zapytaj w bibliotece.: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kałużyści / Danuta Wawiłow ; il. Mikołaj Kamler. - Warszawa : Plac Słoneczny 4, 1996. - 42 s. : il.kolor. ; 30 cm.
Autor
Wawiłow Danuta. Kamler Mikołaj.
Temat
Wierszyki dla dzieci Literatura dziecięca polska
brak informacji o dostępności
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia w Babiaku
O dostępność zapytaj w bibliotece.: sygn. I (1 egz.)
Filia w Brdowie
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej